• Raumakustisches Monitoring in passiv klimatisierten und Bauteil-aktivierten Gebäuden

    In diesem Projekt im Rahmen des EnOB:Monitor-Programms geht es um gute raumakustische Lösungen, die mit passiver Klimatisierung und Bauteil-aktivierung verträglich sind. In vier Energie-optimierten Gebäuden wurden beispielhafte Räume raumakustisch untersucht wobei ein Schwerpunkt Kommunikationsräume mit schallharter Decke sind. Mittels binauraler Raum-Impulsantworten werden die Raumeigenschaften gemessen und analysiert und bewertet.
    In einer Simulations-Software werden die Räume nachgebildet. Simulations-Resultate werden mit Meßergebnissen verglichen, und sie werden genutzt um verbesserte Raum-Varianten zu untersuchen und um modifizierte Nutzungsarten virtuell zu ‘erproben’. An Meß- und Simulations-Ergebnissen wird die Aussagekraft verschiedener Qualitätsmaße gezeigt. Sowohl aus der Simulation als auch aus den Messungen werden binaurale Hörproben abgeleitet und verglichen.
    Die Ergebnisse zeigen anhand der gebauten Beispiele, daß sehr gute, mit passiver Klimatisierung bzw. Bauteilaktivierung verträgliche raumakustische Lösungen realisierbar sind, wenn geeignete raumakustische Maßnahmen getroffen werden. Andererseits wurden auch Räume mit unbefriedigender raumakustischer Qualität vorgefunden und für diese Verbesserungsmöglichkeiten aufgezeigt.
    Die auralsierten Hörproben aus der Simulation erwiesen sich im Vergleich zu den Hörproben aus Messungen als hinreichend Realitäts-nah, um als Entscheidungshilfe in der Planung dienen zu können. Um die Auralisation auch als Planungshilfe für kleinere Bauprojekte nutzbar zu machen, wird die Einrichtung einer Hörproben-Datenbank angeregt.

    Der vollständige Bericht ist hier verfügbar. Die Hörproben dazu sind auf Anfrage erhältlich.


    Room Acoustic Monitoring in Passive Cooled Buildings

    In this project room acoustic quality of selected rooms in four passive cooled buildings were analyzed in detail. Emphasis was set on communication rooms with sound reflecting concrete ceilings. Measured binaural impulse responses were used for acoustic quality analysis.
    In parallel results from room acoustic simulation were compared to the measurements. By simulation various acoustic improvements and effects of occupation were tested. Besides reverb times other ISO 3382 acoustic quality measures were applied to results from measurements and from simulation. From both measurements and simulation auralized speech samples were generated and compared to each other.
    Results show that passive cooling can be matched well with room acoustic requirements. Improvements are suggested for some acoustically ‘yet unfinished’ rooms.
    Auralized speech samples from simulation showed to be an appropriate decision support tool for architectural planning. Establishment of a public auralized sample database containing typical examples is suggested in order to make auralization available also to small and medium scaled and low budget building projects.
    This work was done as a part of the german 'EnOB:Monitor' program. The full report can be downloaded here (in german language). Auralized samples are available on request.

    Das Geometrie-Modell für die Simulation eines mit 17 Personen besetzten Unterrichtsraums, oben eingerichtet für Frontalunterricht, mitte und unten für Gruppenarbeit; unten mit zusätzlichen Stellwänden.

    The geometry of a classroom, as used for simulation. Different versions, equipped for presentation (top), for group work (middle) and with extra screens (Bottom) were simulated.

    nach oben / top of page

    copyright: D.Hennings

    www.eclim.de

    (2001-2007)